Van et Wendy sont à la recherche de l'homme aux griffes, ce dernier ayant tué héléna la femme de Van et quidnappé le frère de Wendy.
Van est pilote de Mecha, son robot appelé DANN lui est d'un grand secours pour combattre et dejouer les embuches qui se dressent sur leur chemin.
Guide français : 01 - L'homme à la veste à queue-de-pie danse dans le vent 02 – Drôle de courant 03 – Le retour du héros 04 – Et maintenant, tombe la pluie 05 – Les gardes jumeaux 06 – L’étincelle dans le cœur 07 – Ma vengeance 08 – Ce lien a son utilité 09 - Carmen rentre chez elle 10 – Merci, traînée ! 11 – Est-ce forcément un adieu ? 12 – Les jours qui ne reviennent jamais 13 – Au travers des rêves 14 – Un gnome agile 15 – Néo-original 16 – Une étincelle de courant 17 – a la poursuite du point X 18 – La prière 19 – La fin de tout espoir 20 – L’univers est merveilleux 21 – Un vœu dans le ciel: la paix sur la Terre 22 - Adios Amigo 23 – Une chanson universelle 24 – La fin du rêve 25 – Les imbéciles sont ceux qui portent une armure 26 – Jour de repos NB : les titres sont une traduction AV des titres anglais Guide anglais : 01 – The man with a tailcoat is dancing in the wind 02 - Funny Stream 03 - The Hero Returns 04 - And then, the rain falls 05 - Twins Guard 06 - The Spark in the Heart 07 - Getting Revenge for Myself 08 - There is a use for that bond 09 - Carmen Returns to her Hometown 10 - Thank You Beach 11 - Does it have to be Goodbye? 12 - Days that Don`t Return 13 - On the Way Through the Dream 14 - Swift Brownie 15 - Neo Original 16 - A Shine is an Electric Current Spark 17 - Chase Coordinate X 18 - To pray is Saudade 19 - The End of Hope 20 - Wonderful Universe 21 - Wish in the Sky Peace on Earth 22 - Adios Amigo 23 - Everyone's Song 24 - End of the Dream 25 - Idiots are those who use Armors 26 - Daybreak Van