Guide français :
01 - Le juke monstre / Le brouillard a des yeux
02 - De l'eau dans le gaz / Un monstre de travail
03 - Les lumières de la ville / Des petits trous partout
04 - Mon horreur préférée / Histoire de famille
05 - Le monstre poilu / Le montre qui voulait éteindre noël
06 - Les ondes de l'amour / Panique au multiplexe
07 - Double dink / Un monstre peut en cacher un autre
08 - Permis de chasse / Pas de printemps pour Bovary
09 - Monstroville / Les dents de la campagne
10 - Chacun sa partie / Bovary cherche un job
11 - Bruce doute / Halloween en péril
12 - Parano sur la ville / Le monstre des profondeurs
13 - Courrier monstre / Une sale affaire
14 - Matt en a marre / La fièvre monstrueuse
15 - Le monstre de la forêt noire / Trop joli bazar
16 - Bête ou méchant / Attraction fatale
17 - Monstre à la mode / Le frère de Manson
18 - Pour quelques œuvres d'art de plus / Le monstre des ombres
19 - Le monstre des vêtements / Le spot
20 - Le son parfait / Le chronophage
21 - L'abominable monstre des glaces / Le monstre du lac
22 - Les révisions de Matt / Une fuite monstre
23 - Bovary se déchaîne / L'arme secrète
24 - Le monstre moisi / Les déchets de déchaînent
25 - Méfiez-vous de l'eau qui dort / La ruée vers l'huile
26 - Ne réveillez pas un monstre qui dort / La ville en rose
NB : L’ordre des épisodes est basée sur la diffusion Canal+ Family du 26 décembre 2008 au 20 janvier 2009.
Provenance : Diffusion sur Canal + Family