Guide français :
01 – (Le début de la quête)
02 – (Voila de quoi sont fait les souvenirs)
03 – (La tour de guêt)
04 – (Maintenant tu me vois)
05 – (Le retour de Flint)
06 - La grotte de Babel
07 – (Le labyrinthe)
08 – (Le prince des sirènes)
09 – (La fontaine de vérité)
10 – (L’étang des prophéties)
11 – (Retour à l’envoyeur)
12 – (Si c’est pile, nous gagnons)
13 – (Le début de la fin)
14 - Le lendemain
15 - Les retrouvailles
16 - Silver en Enfer
17 - L'engagement de Silver
18 - Emily
19 - La forêt noire
20 - La Cité des nuages
21 - L'antidote
22 - Le dragon
23 - L'allégeance
24 - L'oracle
25 - La colline de l'homme mort
26 - Un pour tous
NB : les titres français sont présentés dans l’ordre d’origine (différent de l’ordre de diffusion). Les titres entre parenthèses sont, en l’absence du titre officiel français, des traductions AnimezVous des titres anglais
Guide anglais :
01 - The Quest Begins
02 - Memories Are Made of This
03 - The Watch Tower
04 - Now You See Me
05 - Flint's Return
06 - The Cave of Babel
07 - The Labyrinth
08 - The Merman Prince
09 - The Fountain of Truth
10 - The Pool of Prophecy
11 - Return to Sender
12 - Tails We Win
13 - The Beginning of the End
14 - Consequence
15 - Reunion
16 - Silver in the Island's Underworld
17 - Silver's Bond
18 - Emily
19 - Forest Of Darkness
20 - City in the Sky
21 - Antidote
22 - Dragon
23 - Allegiance
24 - The Oracle
25 - Double Cross
26 - One for All
Provenance : Inathèque + Wikipédia