Guide français :
01 - Le journal de Portia
02 - Baby-sitting
03 - Destitution de Daddy O'
04 - Opérations deux roues
05 - Les adieux de Wade
06 - Vidéo collision
07 - Danger poids-lourds
08 - Killer, je t'affranchis !
09 - Obsession
10 - Vol de voiture
11 - Ecole de combat
12 - Tragédie théâtrale turbo
13 - Le cadeau d'anniversaire
14 - Poisson d'avril
15 - Jamais sans mon alligator
16 - Auto-école
17 - Essence familiale
18 - Apocalypse
19 - L'histoire sans freins
20 - Huile de friture
21 - Le cycle infernal
22 - L'histoire des deux Wade
23 - La légende du pilote fantôme
24 - L'île déserte
25 - Le pistonné
26 - Les Steel Pluckers en tournée
Provenance : Diffusion sur Télétoon