Guide français :
01A - Le mystère de la météorite
01B - Secret de la grotte aux cristaux
02A - Où se cache la capsule
02B - On a volé sur la lune
03A - Les cratères siffleurs
03B - Ted fait fausse route
04A - Un visiteur indésirable
04B - Les fleurs de l'oubli
05A - Robot dongo
05B - Un incident sans gravité
06A - Une recette pour turbo
06B - Un turbo à plat
07A - Poussière cosmique
07B - Le pirate de l'espace
08A - Ted dérape
08B - Ted l'enregistreur
09A - Méli-mélo
09B - Les clochettes du sommeil
10A - Debout dans la boue
10B - Bulle de lune et petits rots
11A - Le corps et l'esprit
11B - L'invasion des lilipluches
12A - Mélodie lunaire
12B - L'éternuement mystérieux
13A - L'os de Turbo
13B - Une folle poursuite
14A - La créature des cratères
14B - Le cerf-volant cosmique
15A - Le trampoline invisible
15B - Un fil à suivre
16A - L'étoile perdue
16B - Déchets spatiaux
17A - Aéro-planche de Nova
17B - La machine à filer de nova
18A - Un petit plaisantin
18B - La partie de cache-cache
19A - Le jeu de quilles géant
19B - Les gants courts-circuits
20A - Les feuilles de nénuphars
20B - Comme un oiseau
21A - Un robot en morceau
21B - Mini Ted
22A - Ted et le haricot géant
22B - Les fruits flottants
23A - Problème de recyclage
23B - Rimes sublimes
24A - La zone sens dessus
24B - Ted le techno cow-boy
25A - La navette passe-partout
25B - Attraction lunaire
26A - Les lutins lunaires
26B - Une surprise pour Jim
Provenance : Inathèque