Guide français:
01 - On tourne à Bordemer
02 - Hôtel vide
03 - Eléphant'astique
04 - L'étoile de Bordemer
05 - Drôles d'oiseaux
06 - Tous aux fourneaux
07 - Alerte à Bordemer
08 - Le club des pingouins
09 - Georges-Albert s'en va
10 - SOS île déserte
11 - Plumes et poils
12 - Un costume pour chacun
13 - Devoirs de vacances
14 - Et si on mariait Papa ?
15 - Princesse en toc
16 - Tempête tout le monde de dormir
17 - Tant de choses à faire
18 - Rosy veut grandir
19 - Faux amis
20 - Le fantôme de la chambre 13
21 - SOS Phoky
22 - Supporters à Bordemer
23 - Tel père, quel fils !
24 - Hôtel à vendre
25 - Le trésor de Bordemek le Rouge
26 - Trouble-fête
Provenance : Diffusion Télétoon
