Images
Guide des épisodes
Guide français : 01 - Jôji face à la bordure blanche (signification: Jouji voit Akane pour la première fois et est séduit par son aura, pareille à la lumière blanche créée par le soleil levant au moment où ses rayons passent le bord d’une falaise en bord de mer) 02 - Jôji s’inscrit à un club 03 - Au revoir Jôji, mon aimé Guide anglais: 01 - Jouji stands to the white edge (meaning: Jouji is impressed by the aura of Akane that is as bright as the rising sun on the seaside, which may create a bright white light on the edge of a cleef = white edge) 02 - Gouda Jouji joins a club 03 - Farewell, My Beloved Jouji Guide Japaonais: 01 - 城二 白陵に立つ (Jouji Hakuryou ni Tatsu) 02 - 剛田城二入部せよ (Gouda Jouji Nyuubu Seyo) 03 - さらば愛しき城二よ (Sareba Itoshiki Jouji yo)Provenance : Traduction du guide japonais