Sagesse des gnomes (La) - Les fabuleux voyages
Résumé
Le juge Noël, du haut de ses 350 ans, peut dire qu'il a eu une vie jusque là riche et bien remplie; et si l'on pourrait croire que sa mémoire doit être affectée par son grand âge, il n'en est rien du tout. Il lui prend l'envie de nous conter sa jeunesse et les fomidables aventures qu'il a vécu en Chine, en Espagne; en Grèce et au cœur même de sa forêt.
Commentaire
Film composé à partir d'extraits de 5 épisodes de la série TV: "La Chine" (épisode 16), "L'Andalousie" (épisode 15), "Les gnomes olympiques" (épisode 19), "Le mystère de la forêt" (épisode 21) et pour finir un épisode faisant probablement partie des épisodes 23 à 26, qui raconte le mariage et la lune de miel de Daniel et Brunette.
Si on le compare à "Aventures dans la neige", le montage est bien mieux réalisé avec de vraies transitions entre les parties de l'histoire, ce qui rend l'histoire plus fluide même si l'on ressent toujours une impression de discontinuité.
Par ailleurs, le doublage proposé sur le DVD doit (comme pour "Aventures dans la neige") être très récent et ne respecte pas les noms d'origine des personnages dans la VF diffusée à la TV: Klaus et Danny s'appellent ici Noël et Daniel.
Guide des épisodes
Film long métrage