Guide français:
001 - Atomic Roger
002 - Cool Betty cool !
003 - Sparktchoum
004 - Les Monstroplantes
005 - Le caméléon
006 - Des bougies pour Maximus
007 - Maître Kanushu
008 - Sauvez Aquarius
009 - Un après-midi de chat
010 - Assaut à la thalasso
011 - Galactic survivor
012 - Tetinator 1
013 - Le bon, la brute et le Sparky
014 - Tchao X-5
015 - Sparky à tout prix
016 - Les aventuriers de l'oeuf perdu
017 - Ma sirène bien aimée
018 - Le piège était presque parfait
019 - 13 minutes chrono
020 - Le petit musée des horreurs
021 - Mission Halloween
022 - Le vaisseau fantôme
023 - Le mariage de mon meilleur martien
024 - Les robots contre-attaquent
025 - Quand Roger rencontre Betty
026 - Tournez planètes
027 - Complètement givrés
028 - Les dents de l'espace
029 - Le secret des pharaotins
030 - Mister superméchant
031 - Les triplettes de l'espace
032 - Spider Betty
033 - La saint valentin
034 - Black out
035 - Mission cauchemar
036 - 1000 et 2 pattes
037 - Mauvais plan
038 - Snow business
039 - Atomic Raider
040 - Pirates des Coraïdes
041 - Chewing girl
042 - Chérie j'ai rétréci Betty
043 - Un ami pour la vie
044 - Le magicien d'Orb
045 - Maxi-land
046 - Les tontons voleurs
047 - Le roi des Tritus
048 - Sous le plus grand chapiteau de l'espace
049 - I.T.A.
050 - Bad académie
051 - Recherche bracelet désespérément : 1ère partie
052 - Recherche bracelet désespérément : 2ème partie
053 - Mon voisin le tyran
054 - Reine d'un jour
055 - Tatie Marcelle
056 - Aie robot
057 - La nuit des loups-garous de l'espace
058 - Le retour de la momie
059 - Un poison nommé soda
060 - 3 gardiens et un couffin
061 - Rayons X
062 - A la poursuite du diamant géant
063 - Les NO-L9
064 - Capitain Sparky
065 - Le petit chat de l'opéra : 1ère partie
066 - Le petit chat de l'opéra : 2ème partie
067 - Allô la terre, ici Roger
068 - Dans la peau de Minimus : 1ère partie
069 - Dans la peau de Minimus : 2ème partie
070 - La faute à pas de chance
071 - Robot Betty
072 - L'année des 12000 Betty
073 - Le scribe
074 - Mad Maximus
075 - Les majorettes infernales
076 - Un génie mal dans ses basquets
077 - La guerre du bougon
078 - Qui veux la peau de Minimus
079 - Le crime de l'Océanique express
080 - Lune de miel
081 - Ennemi pour la vie
082 - Zéro de conduite
083 - Beauté fatale
084 - 4 braquages et un enlèvement
085 - Sparky d'Arabie
086 - L'attaque du clone
087 - Le Géant de Pierre
088 - Sparky et la plante magique
089 - Atomic Betty à l'école des casse-pieds
090 - Une brève histoire de moisi
091 - Essorez vos mouchoirs
092 - Les aventures du chat toqué
093 - La face cachée de Minimus
094 - L'année des dragons
095 - Les gardiens ne meurent jamais
096 - Le retour du scribe
097 - Le silence des altos
098 - Licence Degill
099 - Kanushu où es tu ?
100 - L'amulette de Shangri la-di-da
101 - Petites coïncidences entre amis : 1ère partie
102 - Petites coïncidences entre amis : 2ème partie
103 - Retour vers le passé
104 - L'étrange Noël de Miss Betty
NB: Guide basé sur la diffusion sur M6 entre 2004 et 2007. L'ordre des épisodes ne correspond pas à l'ordre en VO et certains épisodes ont été diffusés en boucle (probablement dans l'attente du doublage des épisodes suivants), ce qui ne facilite pas l'établissement d'un ordre clair.
Guide anglais :
001 - Atomic Roger
002 - Toxic Talent
003 - But the Cat Came Back!
004 - Lost in Spa
005 - Spindly Tam Kanushu
006 - Science Fair
007 - Furball for the Sneeze
008 - Maximus Displeasure
009 - The Doppelganger
010 - Cosmic Cake
011 - Attack of the Evil Baby
012 - Space Brains
013 - When Worlds Collide
014 - The Ghost Ship of Aberdeffia
015 - The Great Race
016 - Poached Egg
017 - Really Big Game
018 - Substitute
019 - Self Sabotage
020 - Crass Menagerie
021 - The Good, the Bad, and the Sparky
022 - Bye-Bye X-5
023 - Battle of the Bots
024 - Martian Makeover
025 - Betty's Secret Admirer
026 - Slime of the Century
027 - Solar System Surfin'
028 - Winter Carnival
029 - Power of the Pharoah
030 - And the Winner is
031 - The Trouble With Triplets
032 - Spider Betty
033 - Power Arrangers
034 - Dream Come True
035 - Betty Vs. the Giant Killer Ants
036 - Best (Mis)Laid Plans
037 - No Business Like Snow Business
038 - Infantor Rules!
039 - Galactic Pirates of the Corralean
040 - Masticula
041 - The Incredible Shrinking Betty
042 - Friends for Eternity
043 - Wizard of Orb
044 - Max-Land
045 - Like Father, Like Scum
046 - Planet Stinxx
047 - Dr. Cerebral and the Stupifactor Ray
048 - Atomic Circus
049 - Twas the Fight Before Xmas
050 - Toy Hystoryia
051 - Franken Brain
052 - Evil Idol
053 - Bracelet Yourself - Part 1
054 - Bracelet Yourself - Part 2
055 - The New Neighbor
056 - Pre-Teen Queen of Outer Space
057 - Auntie Matter
058 - Oy, Robot
059 - Werewolves On Zeebot
060 - Return Of the Pharaoh
061 - Pop Goes the Maxx
062 - Sleeping Like a Baby
063 - Ferried Treasure
064 - The X-Rays
065 - By Virtuoso of Insanity
066 - SWITCHMO-tized
067 - Captain Sparky
068 - Earth to Roger
069 - Hi-Jinxed
070 - Robo-Betty
071 - Take 2 Evils and Call Me in the Morning
072 - The Scribe
073 - Mad Maximus
074 - The Cheerleaders of Doom
075 - Reeking Havoc
076 - Practically Joking
077 - The Great Sub-TRAIN-ean Robbery
078 - The Minion
079 - Eternal Elixir
080 - Bee Movie
081 - Evil Juniors
082 - As the Worm Turns
083 - Extreme Makeover
084 - Once Bitten, Twice Slimed
085 - The Collector
086 - Night of the DeGilla Monster
087 - The Brat Pack Attack
088 - A Fungus Amongus
089 - The Gazundheit Factor
090 - Good Kitty
091 - Strange Case of Minimus-Hyde
092 - The Market
093 - Galactic Guardians No More!
094 - Scribe 2 (The Re-Scribing)
095 - No-Hit Wonders
096 - License DeGill
097 - Devolution City
098 - Case of the Missing Kanushu
099 - Amulet of Shangri-La-De-Da
100 - Best Dressed Villain
101 - Takes One to Know One - Part 1
102 - Takes One to Know One - Part 2
NB: Information from Wikipedia
Provenance : Inathèque + Wikipedia
