Guide français :
001 - Voler de ses propres ailes
002 - La métamorphose
003 - La fête des mères
004 - L'orage
005 - Une fausse rumeur
006 - Les bruits de la nuit
007 - Sucre d'orge
008 - Une drôle d'étoile
009 - Un ami un peu lent
010 - La chasse aux haricots
011 - Le cirque
012 - Une journée d'enfer
013 - La rose du lac
014 - Le nid d'abeilles
015 - La fête de la forêt
016 - La salle de jeux
017 - Spido se sent abandonné
018 - La toile à vœux
019 - L'audition
020 - Les provisions pour l'hiver
021 - Un méli-mélo de toiles
022 - Le match de foot
023 – Zigzag artiste peintre
024 - Le match de basket
025 - Le sergent
026 - La pièce de théâtre
027 - La Princesse des Rêves
028 - La fête du houx
029 - L'amie Mini
030 - La cornemuse
031 - Un goûter surprenant
032 - Scouts toujours
033 - Le capitaine Sunny Patch
034 - Les nouvelles aventures du capitaine Sunny Patch
035 - Drôle de grippe
036 - Le cadran solaire
037 - L'arbre généalogique
038 - Une cascade aérienne
039 - La pierre de la sagesse
040 - Spindella fait du baby-sitting
041 - Mais où sont passées les lunettes
042 - Querelle pour une myrtille
043 - Plein de pattes !
044 - C'est notre maman !
045 - Une nouvelle amie
046 - Une famille unie
047 – La grenouille secrète
048 - Le géant vert
049 - Les grenouilles sont nos amies
…
NB : Seuls ces 49 épisodes ont été diffusés sur TF1 entre 2006 et 2007. La version originale comporte 45 épisodes, dont certains comportent deux histoires.
Provenance : Inathèque