Guide français :
01 - La petite nouvelle
02 - Le porte-bonheur
03 - Arc-en-Ciel mélomane
04 - A contre-courant
05 - La bonne note d'Arc-en-Ciel
06 - L'incroyable histoire de grand-père
07 - Sur les dents
08 - Arc-en-Ciel joue les vedettes
09 - Petit Bouquet
10 - Perdu dans Avalanche-Canyon
11 - La leçon de golf
12 - Tournez manèges
13 - Dents de Scie retourne à l'école
14 - L'océanophone
15 - Bleu, le petit chef
16 - Rivalité
17 - A chaque poisson son trésor
18 - Arc-en-Ciel rend service
19 - Comme frère et sœur
20 - Caramel Fleur-de-sel
21 - L'apprenti cinéaste
22 - Rien ne sert de mentir
23 - Arc-en-Ciel et les Cools-Cools
24 - Les chevaliers de la table de corail
25 - La malédiction
26 - Mon père ce héros
27 - L'ami préhistorique
28 - Que le meilleur gagne !
29 - Bien joué, Bleu !
30 - Apparences trompeuses
31 - La gazette de l'école
32 - Pas tout à fait seul
33 - Devine qui vient dîner ?
34 - Une merveille de poisson
35 - Qui déménage ?
36 - Le dîner romantique
37 - Le garde du corps
38 - Maman travaille
39 - Chacun son tour
40 - Le prince bleu
41 - L'expulsion
42 - La légende de l'abominable triton des mers
43 - Si on jouait au billard
44 - Halloween
45 - Le hoquet
46 - Joyeux Noël
47 - Dans la peau d'une autre
48 - L'union fait la force
49 - La fièvre des torpi-coquilles
50 - Les talents cachés
51 - La cohabitation
52 - Les feux de la rampe
Provenance : Inathèque