Equipières de choc

Autres noms : You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest,You're Under Arrest

Résumé

Natsumi, engagée au commissariat de Bokuto, va faire équipe avec Miyuki. Alors qu'elles font leur première patrouille, elles vont vite remarquer une mystérieuse voiture rouge qui défraie l'ordre public. Un nouveau tandem de choc est formé !

par Broots le 27 juillet 2007

Images

Guide des épisodes

You're Under Arrest (4 OAV de 30 min) :

1 - Première rencontre
2 - Le rally du typhon de Tokyo
3 - Nakajima se déclare
4 - De nouveau sur la route

Équipières de choc :
Saison 1 (51 épisodes de 26 min + 1 OAV de 30 min) :

01 - La rencontre (Première rencontre)
02 - Le chauffard (Le rally du typhon de Tokyo)
03 - Amour naissant (Nakajima se déclare)
04 - La séparation (De nouveau sur la route)
05 - Une nouvelle recrue
06 - Le roi des enfers
07 - Le justicier fou
08 - La victoire
09 - Le cadeau d'anniversaire
10 - Le scooter volé
11 - Le Père-Noël
12 - L'apprentie
13 - La grande escapade
14 - Coma
15 - La revanche
16 - Tel père, tel fils
17 - La belle mère
18 - Le retour de Strike
19 - Le record
20 - Les bons et les méchants
21 - La casse
22 - Espoir du désert
23 - Le baiser de la mariée
24 - Des roses pour Alex
25 - Le pigeon
26 - Le tailleur de robes
27 - Le B.A.-BA de la conduite
28 - Le voleur mystérieux
29 - Le rival
30 - Alerte au centre commercial
31 - Élodie est dans la lune
32 - Moto hybride
33 - La vedette
34 - Péril au sommet de la tour
35 - Dernière chance
36 - Le petit chat perdu
37 - Métro police
38 - Le lieutenant
39 - La terreur des plages
40 - Rendez-vous manqué
41 - Les imposteurs de la route (1)
42 - Les imposteurs de la route (2)
43 - Photos compromettantes
44 - Histoires de fantômes
45 - Une ballade pour deux
46 - Prof de kendo
47 - Équipiers à la vie à la mort
48 - La fin de l'été
49 - Inspecteur Claudia
50 - Enquête difficile
51 - Traffic de voitures
OAV Special - Diverting Traffic at the Beach

Saison 2 (26 épisodes de 25 min + 1 OAV de 30 min) :

01 - The Order to be Assigned to Bokuto Station
02 - Goukon Victory Equation
03 - Tokyo Wild-Beast Dragnet
04 - Cyber Police 24-Hours
05 - The Spook Theft Corps
06 - Big News! Love Story
07 - Strike Otoko's Back!
08 - Turn Over - A Coffee Cup for Two
09 - The Fight of Women! The Reappearance of a Rival
10 - For the Better
11 - Large Panic at the Bokuto Line! Part One
12 - Large Panic at the Bokuto Line! Part Two
13 - The Fake Policeman vs - The Real Policewoman
14 - The "C'est Si Bon" - The Love Which Shakes
15 - Vivid Memories
16 - The Right Method to Know E-mail Friends
17 - A Midsummer Night's Curse
18 - A Choice of Fate Between a Cake and a Steak
19 - A Shaking Thought
20 - The Bus Stop Misunderstanding
21 - A Man, Nakajima's Strained Endurance
22 - A Dissolution of Partnership!?
23 - Bokuto Station's Best Partners
24 - To Each His Own Way
25 - The Bridge Built For Tomorrow
26 - A Hot Spring, A Yukata, A Confession
OAV Special - You're Under Arrest: No Mercy

You're Under Arrest Specials (21 épisodes de 7 min) :

File 1.1 - Don't Tear Up the Tickets!
File 1.2 - Driver Safety Workshop
File 1.3 - Dash into Fire
File 1.4 - Lifeguard - Mouth to Mouth
File 2.1 - The Silky Panty Collector
File 2.2 - Catch the Angel
File 2.3 - Horror Night
File 2.4 - Attracted to Danger
File 3.1 - Let Me Look Into Your Eyes
File 3.2 - Tune-up Restaurant
File 3.3 - The Splendid Battle
File 3.4 - The Fighting Bag
File 4.1 - 10,000 Yen from the Heavens
File 4.2 - Mystery! The Naked Woman in the Tunnel
File 4.3 - Held By Concrete
File 4.4 - A Spring Night's Dream
File 5.1 - Convenience Store Panic
File 5.2 - Flame's Silver Chase
File 5.3 - Feel My Heartbeat
File 5.4 - We're In Action
File 6.0 - Traffic Control at the Beach
Provenance : http://animeguides.free.fr

Paroles des génériques

Equipières de choc

Olivia et Laura tous les jours veillent sur la ville
imposant la loi la patrouille défile
ces deux filles n'ont pas peur
de faire face a tous les dangers
elles n'ont pas le choix
c'est leur destinée

elles sont équipières de choc
équipières de choc
équipières de choc
équipières de choooooc

-break musical-

équipières de choc
équipières de choc
équipières de choc
équipières de choc

Olivia et Laura tous les jours veillent sur la ville
imposant la loi la patrouille défile
ces deux filles n'ont pas peur
de faire face a tous les dangers
elles n'ont pas le choix
c'est leur destinée

elles sont équipières de choc
équipières de choc
équipières de choc
équipières de choooooc

équipières de choc !

Générique de début - Version longue

Nous arrêtons les truands
Avec nous les trafiquants sont sur les dents
Si nous ignorons la trouille
C'est que nous formons ensemble la patrouille

Refrain :
Policières
Nous vous protégeons des gangsters
Faîtes attention
A nos contraventions !
Nez en l'air
Les cheveux volant en arrière
Ignorant la peur
Nous sommes toujours à l'heure

Lorsque nous risquons nos vies
Toujours sur nos pas la chance nous sourit
Au volant de nos bolides
Nous roulons en dérapant au bord du vide

Passionnément nous rêvions à cette vie de justicières
A présent que c'est arrivé nous en sommes fières

Refrain

De jolis coeurs
On nous envoie des fleurs

L'aventure dans le sang
Nous formons un vrai mélange détonnant
Nous démêlons les embrouilles
Méfiez-vous de nous car voici la patrouille !

Refrain

Lorsque nous risquons nos vies
Toujours sur nos pas la chance nous sourit
Au volant de nos bolides
Nous roulons en dérapant au bord du vide

*** break musical ***

Refrain

Deux jolis coeurs
On nous envoie des fleurs