Suzy aux fleurs magiques

Résumé

Susy est une fillette au nom prédestiné (Hanazono Yûmi en vo signifie "jardin fleuri") pour une fille de fleuristes et qui de plus vit à "Flower Town"...
Entourée de ses parents Félicie et Ichirô Léon, Susy est partagée entre son amour pour les fleurs et celui de devenir mangaka.
Suzy est amoureuse de l'employé de ses parents, Alexis qui est aussi le frère aîné de son meilleur ami Kenta Pierrot, secrètement amoureux d'elle...

Un jour lors du carnaval des fleurs, des petits esprits attendris par l'amour qu'elle porte au monde floral, décident de lui offrir un pendentif et une baguette magique.
Elle sera désormais accompagnée par 2 espèces de chats volants Pollen et Pistil.

Cette fois, le pouvoir magique de Susy ne lui sert pas à se transformer mais à faire apparaître ce qu'elle désire en les dessinant dans l'espace !
Mais ces dessins ne sont pas définitifs et disparaissent au bout de quelques minutes...

par Mousticks & Candy le 18 mai 2005

Commentaire

Une série adorable ou l'on apprend le langage des fleurs et qui nous donne envie de les protéger et même de ne jamais les cueillir tellement elles sont bien dans la nature :o)
Très raffraîchissante et à voir si ce n'est pas déjà fait.

par Mousticks & Candy le 18 mai 2005

Guide des épisodes

Guide français:

01 - Pistil et Pollen
02 - Le petit chien perdu
03 - Rêve d'aventure
04 - La chasse au trésor
05 - Les avions en papier
06 - Le rêve et la réalité
07 - La vie est dure quand on veut rester seule
08 - Réconciliation
09 - Aventure en deltaplane
10 - Le méchant fantôme
11 - La légende de l'oiseau doré
12 - Suzy et les bonnes manières
13 - Laissez faire Cupidon
14 - Pollen disparaît
15 - Printemps
16 - Le cirque
17 - La visite chez tante Marguerite
18 - Ivan le chameau
19 - L'anniversaire d'Alexis
20 - La comtesse Gertrude et les fleurs
21 - Vol mon bel oiseau
22 - Un rêve sur la plage
23 - Roméo et Juliette se disputent
24 - Adieu la cité des fleurs
25 - Le grand retour


Guide japonais:

01 - 街は魔法で花ざかり
02 - ステキな魔法の使い方
03 - よろしく冒険ガール
04 - おじいちゃん冒険旅行
05 - 紙ヒコーキからの伝言
06 - ふたりの袋小路さん
07 - 涙のダイエット日記
08 - もう一度ロマンス
09 - とべ愛の翼でスカイハイ
10 - いたずらオバケに御用心
11 - ふしぎ?黄金鳥伝説
12 - お嬢様はつらいよ
13 - おまかせキューピッド
14 - 思い出に消えたかき丸
15 - 妖精がくれた音楽会
16 - すみれ色の初恋
17 - ユーミちゃん気をつけて
18 - 発車ベルが鳴るまで
19 - 花びらのステップ
20 - 花を愛してみませんか
21 - はばたけ空へ風をうけて
22 - 恋のミスキャスト
23 - 家出したお父さん
24 - さよならフラワータウン
25 - 忘れないでメモリー
Provenance : AnimeKa

Paroles des génériques

Susy aux fleurs magiques

Susy a de la chance
Elle vit son enfance
Au milieu d'un jardin de fleurs
Aux millions de couleurs
Mais du fond des nuages
De gentils personnages
Sont descendus pour lui donner
Tous les cadeaux dont elle avait rêvé

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs
Les sentiments venus du coeur
On peut les dire avec des fleurs
Un coin de terre qui est fleuri
Devient un coin de paradis

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs

Apprends-nous la magie, Susy
La magie de tes fleurs, Susy
Susyyyyyyyy

La plus petite rose
Même si c'est peu de chose
Il faut savoir la regarder
La cueillir, la garder
Il y a des fleurs qui vivent
Dans les pages des livres
Susy, toi qui les connaît bien
Dis-nous comment cultiver son jardin

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs

Les sentiments venus du coeur
On peut les dire avec des fleurs
Un coin de terre qui est fleuri
Devient un coin de paradis

Susy, les fleurs sont magiques
Sous leurs couleurs magnifiques
Il y a toujours un bonheur
Caché sous un bouquet de fleurs

Apprends-nous la magie, Susy
La magie de tes fleurs, Susy
Susyyyyyyyy

Apprends-nous, Susy !
Provenance : Générique audio