Guide français :
Saison 1 :
01 - Le moule à Bektor
02 - Saga sur la pelouse double face
03 - Les Bébère, les Nénère et l'adultère
04 - Les Zeuz et l'égouttoir
05 - Le mystère de la zone de rien
06 - Le jeu précis des Zaglomérat
07 - L'extase des Zeuz
08 - Les Classicos à donf
09 - Les évadés du désert de ressorts
10 - Le triangle des Velu
11 - La parthénogenèse des Psychedes
12 - La difficile existence du Glu
13 - L'angoisse des Clex
14 - Zone sweet zone
15 - L'incroyable aventure des Leu-Leu
16 - L'énigme trigonométrique des Zeuz
17 - Le doute du Glu
18 - L'exode cyclique des Clex
19 - Les Velu attaquent
20 - Les Glu au pieds du mur de parpaing
21 - Le sauvetage des Leu-Leu
22 - Opération Dzé-Dzé
23 - Divorce dans la hutte à galets
24 - L'envol du glu
25 - L'Agitator voit rouge
26 - Une journée de Clex
27 - On a marché sur l'infini
28 - Clex en péril
29 - Mirage dans le désert de ressorts
30 - La zone de rien est pleine
Saison 2 :
31 - Voyage dans la zone du haut
32 - Voyage dans la zone du milieu
33 - Voyage dans la zone du bas
34 - Le grand Zeuz
35 - La pelouse double face a fleuri
36 - Le trip des Zalu
37 - Les Zalu au pays des merveilles
38 - La zone des moins que rien
39 - Les Clex sont mouillés
40 - La procréation de la Nénère
41 - Ça dérape chez le Bébère
42 - La zone des zones
43 - Les Bébère sont des artistes
44 - La révolte des Nénère
45 - Le moule à Bektor est réparé
46 - La zone du plus loin que loin
47 - Le difficile retour du Glu
48 - Sauvé par l'Agitator
49 - Le nirvana du Glu
50 - Les Gluto partent à la chasse
51 - Le déjeuner des Zanorex
52 - Le rapt de la Nénère
53 - Ça copule chez les Gluto
54 - L'arithmétique chez les Leu-Leu
55 - La course des Leu-Leu
56 - Baston à la zone des zones
57 - Le lonesome Zeuz
58 - Y a du métissage chez les Nénère
59 - Danger l'infini se rapproche
60 - La zone du tout
NB : La première saison a été produite en 1998 et diffusée sur Canal + à partir du 12 décembre 1998.
NB2 : La deuxième saison a, elle, été réalisée en 2001 et est apparue sur Canal+ presque 3 ans jour pour jour après sa devancière, le 13 décembre 2001.
Provenance : Diffusion sur Canal+ & Inathèque