Guide français :
01 - Le jeu
02 - Le sanctuaire
03 -
04 - Chantage
05 - La grande évasion
06 - L'île hantée
07 - Les plantes parlantes
08 - L'enfant Perry
09 - Le deuxième Power-up
10 - Le cauchemar
11 - Le langage des plantes
12 - L'attaque du fantôme
13 - La confrontation
14 - L'énigme
15 - Kate trouve un sabre
16 - L'entraînement
17 - Mars, restitué
18 - La pièce blanche
19 - Kate contre Mars
20 - Sarah est kidnappée
21 - L'orage
22 - Derrière la cascade
23 - La trahison de Carmen
24 - Quade capitule
25 - L'île secrète
26 - Le retour à la maison
Guide anglais :
01 - The Game
02 - Sanctuary
03 - Close Call
04 - Blackmail (1)
05 - The Great Escape (2)
06 - Haunted Island (1)
07 - Talking Plants (2)
08 - Perry the Kid (3)
09 - The Second Power-Up
10 - Nightmare
11 - Plantspeak
12 - Ghost Attack
13 - The Showdown
14 - The Riddle
15 - Kate Finds a Sword
16 - Training
17 - Mars Restored
18 - The White Room
19 - Kate vs Mars
20 - Sarah Kidnapped
21 - The Storm
22 - Behind the waterfall
23 - Carmen's Betrayal
24 - Defeating Quade
25 - Secret Island
26 - Going Home
Provenance : Diffusions sur RTBF 2