Guide français :
01 – Démarrage !
02 – Un toast à l’H2CO3
03 – Chantons dans la stratosphère
04 – La peur à 1600km/h
05 – La force magnétique! Le fusil linéaire!
06 - From a Slump to Warp!?
07 – C’est l’heure du spectacle!
08 – Emporte-moi sur la Lune
09 – Vivre ou la vie ?!
10 - Survie
11 – D’une étoile lointaine
12 – Au-delà de la science anarchique
NB : les titres du guide français ne sont pas officiels et sont proposés à titre indicatif.
Guide anglais :
01 - Project Start!
02 - A toast to H2CO3
03 - Singing in the Stratosphere
04 - Fear of a speed of 1600km/h
05 - The Strength of Magnetation! The Linear Gun!
06 - From a Slump to Warp!?
07 - It's Show Time!
08 - Fly Me To The Moon
09 - Live or Life?!
10 - Survival
11 - Sachiko, From A Distant Star
12 - To Pass Beyond Wild Science
Guide japonais :
01 - プロジェクト始動 ( PUROJEKUTO Shidou! )
02 - H2CO3にカンパイ！ ( H2CO3 ni Kanpai! )
03 - 成層圏で歌おう！ ( Seisouken de Utaou! )
04 - 時速1600Kmの恐怖 ( Jisoku 1600km/h no Kyofu )
05 - 磁力の力だ！ リニアガンだ！ ( Jiryoku no Chikara da! RINIA GAN da! )
06 - スランプからのワープ!? ( SURANPU kara WAAPU!? )
07 - いっつ・しょー・たいむ ( Itsu Sho Taimu )
08 - FLY ME TO THE MOON
09 - LIVE or LIFE!?
10 - 生還 ( Seikan )
11 - 遠い星から来たサチコ ( Tooi Hoshi Kara Kita Sachiko )
12 - 妄想は科学を超えて ( Bousou ha Kagaku wo Koete )
Provenance : Anime News Network
