Guide français:
01 - Ca ne colle pas
02 - Le bonhomme de sable
03 - Opération Poésie
04 - Urgence marelle
05 - Une berceuse pour bébé Dino
06 - Opération écharde
07 - La course du monde du volcan
08 - Le cerf-volant / Grattez le dos de la baleine
09 - Au secours du petit arbre / La poupée sous-marine
10 -
11 - Opération bébé Dino
12 - A la rescousse de Winston
13 - Panne de batterie
14 - La dent de bébé Dino
15 - La super bulle d’André
16 - Les crabes voltigeurs
17 - Paquita fait la mauvaise tête
18 - André a perdu la balle
19 - Oscar a un pneu à plat
20 - Pique-nique panique
21 - Le fantôme du monde des vagues
22 - La chose super-extra-spéciale
23 - L’objet mystère de Paquita
24 - La carte mystère
25 - La toilette de bébé Dino
26 - Le lac de Maude
27 - Le téléphone perdu
28 - La recette du jus d’oranges
29 -
30 - La locococo
31 – Danger ! Ca colle
32 – La cargaison de bananes
33 – A la recherche de colinette
39 – Petite, mais courageuse
40 -
41 - Le trophée cassé
42 - L’album photo
43 - La fête mexicaine
44 - Les fourmis partent camping
45 - Le défi
46 - Joyeux halloween
47 - La varicelle
48 - La canicule
49 - Un cadeau
50 - La partie de cache-cache
51 -
52 - Une violette pour Colin
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
La voiture en folie
Gros sac de nœuds
Le sandwich de bébé Dino
Le mystère du potager
Un rocher dans le jardin de Winston
Guide établi d’après la diffusion actuelle (été 2007) sur France 5 et d’après l’Inathèque. 5 épisodes restent à intégrer dans la liste et plusieurs épisodes semblent avoir le même numéro. Un « gros sac de nœuds » à démêler dans les semaines à venir.
Guide anglais:
01 - Meet The Save-Ums - 11/3/2003
02 - Find That Little Grub's Phone - 11/4/2003
03Bats and Oranges - 11/5/2003
04 - Making Little Peque Safe - 11/6/2003
05 - Andre's Super Water Bubble - 11/7/2003
06 - Mystery of Winston's Garden - 11/10/2003
07 - Operation Banana Split - 11/11/2003
08 - Catch That Falling Crab - 11/12/2003
09 - Andre's Hole In One - 11/13/2003
10 - Scary Things Don't Blink - 11/14/2003
11 - Tina in the Sky - 11/17/2003
12 - Save that Little Tree - 11/18/2003
13 - A Rock in Winston's Garden - 11/19/2003
14 - Unstick that Ant - 11/20/2003
15 - Follow That Mystery Map - 11/21/2003
16 - Tina's Extra Special Thing - 11/24/2003
17 - The Ghost of Wave World - 11/25/2003
18 - Untangle That Octopus - 11/26/2003
19 - Runaway Toy Car - 11/27/2003
20 - Operation Dino Diaper - 11/28/2003
21 - Rescue Wonder Winston - 12/1/2003
22 - Wash That Dirty Dino - 12/2/2003
23 - Save That Fish - 12/3/2003
24 - Swing That Baby Dino - 12/4/2003
25 - Rescue the Loco Coco - 12/5/2003
26 - Picnic Panic in Wave World - 12/8/2003
27 - Oscar Has a Flat - 12/9/2003
28 - Where are the Winston's Glasses? - 12/10/2003
29 - Silent Movie Sandwich - 12/11/2003
30 - Fix That Broken Drum - 12/12/2003
31 - Dino Sandwich - 12/15/2003
32 - Milk Carton House - 12/16/2003
33 - London Bridge - 12/17/2003
34 - Craft Set Up Paper Castle - 12/18/2003
35 - Human Chicken Match Up - 12/19/2003
36 - Tie That Balloon! / Pitch That Tent! - 6/28/2006
37 - Monkey Up a Tree! / It's Halloween! - 6/29/2006
38 - Entertain Those Grubs! / Keep Those Monkeys Cool! - 6/30/2006
39 - Mail That Letter! / Hide and Seek! - 7/3/2006
40 - Save That Ant! / Find That Pet Rock! - 7/4/2006
41 - Make that Grub Gluey Again / Save that Sandman - 7/5/2006
42 - Operation Beat Poetry Party! / Hopscotch Emergency! - 7/6/2006
43 - Rockabye that Baby Dino! / Splinter Emergency! - 7/7/2006
44 - Lava World Race! / Scratch That Whale's Back! - 7/10/2006
45 - Make That Whale a Doll! / Operation Rocco Robot! - 7/11/2006
46 - 78 - …
NB: Guide established according to ABC broadcast. Titles of episodes 45 to 78 are welcome.
Provenance : TV.com, Inathèque, France 5