Avec les voix de :
Alexandre Aubry ; Vincent Barazonni ; Marie-Laure Beneston ; Eric Colin ; Anouk Hautbois ; Marie-Eugénie Maréchal ; Tony Marot ; Eric Missoffe ; Arthur Pestel ; Céline Ronte ; Fabrice Trojani ; Brigitte Virtudes
Guide français : 01 - Le centre de recyclage 02 - Une partie de pneu balle 03 - Finley est malade 04 - Plus d'essence 05 - On est plus fort a deux 06 - Un nouvel ami 07 - Des lunettes pour Jesse 08 - Le grand jour pour Finley 09 - Manu héros malgré lui 10 - Retour a l'envoyeur 11 - Jesse peut le faire 12 - Ranger la caserne 13 - La peur du noir 14 - Le porte bonheur d'isabelle 15 - Julien le cousin de Victor 16 - Le concours de force 17 - La grande route 18 - Manu fait un cauchemar 19 - L'anniversaire de Dex 20 - Le hoquet 21 - Flo a besoin d'aide 22 - La cloche du capitaine Pinpon 23 - Finley a peur de l'atelier de réparation 24 - Comment s'amuser quand il pleut 25 - Un cadeau pour le capitaine Pinpon 26 - Le parc pour chiens 27 - Leçon de pompier 28 - Mickaël apprend a patiner 29 - Le capitaine feu follet 30 - Herve le bébé camion 31 - L'huile de M. Rapido 32 - L'oeuf de Victor 33 - La bande dessinée de manu 34 - Le problème d'isabelle 35 - Finley et son nouveau jouet 36 - Monsieur dring ne dort plus 37 - Un travail bien fait 38 - Une sortie en foret 39 - Un défi dangereux 40 - Gaby le journaliste 41 - Max le cargo roulant 42 - Drôles de blagues 43 - On change son travail 44 - Quand est-ce qu'on arrive ? 45 - Apprendre à pardonner 46 - Les pneus neige 47 - Hubert le policier 48 - Le petit livre des lapins 49 - Feu rouge, feu vert 50 - L'anniversaire des triples 51 - Kika, le camion clown 52 - L'herbe a puce 53 - Comment lire une carte 54 - Les grands camions 55 - Des fleurs pour Bubulle 56 - Le surnom qui rend triste 57 - La console de jeu 58 - L'important est de s'amuser 59 - Le concours de déguisement 60 - Tout est bien qui finit bien 61 - L'express du jardin des camions 62 - Le poisson rouge des Finley 63 - Les meilleurs amis du monde 64 - Les camions de l'espace 65 - Leonard le faux pirate 66 - Une chanson d'anniversaire 67 - La journée des artistes 68 - Des ronds, des carres et triangles 69 - Finley veut être grand 70 - Manu et son klaxon 71 - Bubulle est en panne 72 - L'idole de Victor 73 - Des coups de soleil 74 - Un safari à Jolieville 75 - Un jour a la ferme 76 - Au temps des dinosaures 77 - Le camion nounou 78 - Comment devient-on un héros ?Provenance : Diffusion sur France 5