Guide français :
Saison 1 : 1er semestre
01 - Nouveau semestre : Excitation et nervosité ! / Conflit pour une lettre d'amour ! / A fond les vélos !
02 - L'examen incompréhensible ! / Les toilettes d'où on ne peut sortir ! / L'impossible visite médicale !
03 - Regarde - Dessin ! / Vise - Message fléché ! / Apprends - Soirée pyjama !
04 - Le cochon qui fait "Gruik" ! / Le chat qui fait "Miaou" ! / La grenouille et le kappa qui font "Côa Côa Côa" !
05 - Premier amour enflammé ! / Un thé enflammé ! / Un match de softball enflammé !
06 - Epreuve de survie ! / L'heure de la déclaration ! / Rien que nous deux à l'hôpital !
07 - Nettoyage de piscine ! / Rébellion à la piscine ! / Guerre à la piscine !
08 - Mes premières courses ! / Mon premier bento ! / Ma première peine de cœur ! Quoi ?!
09 - Tragédie manga ! / Tragédie Onee-san ! / La tragédie du gros M. Kappa !
10 - S'il te plait, mon Dieu ! / S'il te plait, voyance animale ! / S'il te plait, Tenma-Chan !
11 - Nara ! / Karasuma ! / Harima !
12 - Au secours, à la plage ! / Au secours, je suis à poil ! / Vraiment ? Sérieusement ? Au secours !
13 - Mission 1 : Déclaration d'amour ! / Mission 2 : Attaque, Défense ! / Mission 3 : Pii-pyororo !
14 - L'as-tu déjà vu ? / Pas si jolie non ? / J'en serais ravie !
15 - Avec l'été, / Avec des amis, / Avec des feux d'artifice.
16 - En fait, c'est le club de thé... / Pourtant c'est le club de thé... / Voila pourquoi c'est le club de thé...
17 - Les sentiments d'une girafe au milieu de l'été ! / Panique à la fin de l'été ! / Fini l'été, on change !
18 - Les amours de Karen, c'est pas encore ça / Les amours de Karen, petit à petit / Les amours de Karen, et puis...
19 - Rêves artistiques ! / Jure devant Dieu ! / Fais un vœu aux étoiles
20 - Disparue ! / Disparue aussi ! / Qu'est ce qu'on va faire ?
21 - Hanai contre-attaque ! / Vas-y Karen ! / Onee-san, au secours !
22 - Que la guerre commence ! / La cavalerie attaque ! / La bataille géante !
23 - Le combat d'une femme ! / Le combat d'un homme ! / Après le combat...
24 - Tensions / Indécisions / Fuite
25 - Bateau (?) / Train (?) / Guitare (?)
26 - Je te dirais, un jour... / Que tu m'as rendue heureuse... / Un jour, je te le dirais...
OAV 1 : Cours supplémentaires du 1er semestre – partie 1
OAV 2 : Cours supplémentaires du 1er semestre – partie 2
Saison 2 : 2nd semestre
27 - C'est reparti pour la bousculade ! / On recherche une superstar ! / Une reprise scandaleuse !
28 - Plans ! / Champs de bataille ! / Amis !
29 - Des bêtes magnifiques VS Des beautés bestiales / Le dieu de la guerre VS Le dieu du combat / Les professeurs VS Les élèves
30 - Idées pour le théâtre ! / Idées pour les boulettes de riz ! / Idées pour la maison !
31 - Les escortes sont de la culture / Les gâteaux sont aussi de la culture / Les mangas sont de la culture
32 - La bête endormie / Final ! / Le baiser impossible
33 - Combattez férocement, chasseurs ! / Combattez férocement, travailleurs ! / Combattez férocement, mangeurs !
34 - Choc ! La naissance de l'équipe de basket-ball féminine ! / Choc ! La danse des larmes... / Choc ! Prenez soin de moi s'il vous plaît, Senpai !
35 - Passe ! / Dribble ! / Tir !
36 - Hee ! / Hee Hee ! / Hee Hee Hee !
37 - Napoléon, à la frontière entre la vie et la mort / Nishimoto, à la frontière entre le personnage et le rêve / Sarah, à la frontière entre le bonheur et moi
38 – Panta-courts, interdits ! / Entrée, interdite ! / Parfait, interdit !
39 - La mort aux trousses / Donner le nom de Karasuma / Faire toute la lumière sur l'énigme
40 - Au Mercado ! / En Amérique (26F) / Avec l'Amérique (26H)
41 - Les hommes qui ont été abandonnés / Les hommes qui sont invités / Les hommes qui sont testés
42 - Je ne veux pas être abordée par n'importe qui / Je ne veux rentrer ni à l'école ni à la maison / Dans la tente de l'obscurité
43 - ...La fuite d'Eri / ...La berceuse d'Harima / ...La fausse mariée
44 - La douceur des pièges du travail / La douceur des pièges dans une classe / La douceur des pièges d'une célébrité
45 - Ici, ailleurs, c'est Noël partout ! / Avancer bravement vers Noël ! / Eclate, Noël !
46 - Plus qu'amis... / Amours inaccomplies... / Avant cela...
47 - ...C'est School Rumble / ......C'est vraiment School Rumble / .........Je te dis que c'est School Rumble !
48 - Premier rêve / Danse du lion / Nouvel an
49 - Le grand rêve / Le saut de rêve / Le rêve élu
50 - L'arc en ciel du sud de la 2-C ! / L'île inattendue et Yakumo ! / Les 7 mers...!
51 - Quel romantisme, Harima-kun ! / Harima-kun, publié dans Jingama ! / Viens vite, Harima-kun !
52 - Je te dirais, un jour... / Que tu m'as rendue heureuse... / Un jour, je te le dirais...
Saison 3 :
OAV 3 : Cours supplémentaires du 3e semestre – partie 1
OAV 4 : Cours supplémentaires du 3e semestre – partie 2
NB : Les OAVs 3 et 4 forment a priori la conclusion de la saison 3, bien que celle-ci n’ait pas encore été réalisée.
Provenance : Wikipedia
