En Belgique, dans un village miséreux proche d'Anvers, un jeune orphelin nommé Nello vit avec son grand-père Jehan.
Nello, trop pauvre pour aller à l'école, aide son grand-père, très vieux et très faible, dans son travail de laitier et profite de la compagnie de son amie : la douce Aloïs.
Un jour, en rentrant à la maison, Nello et Jehan trouve un chien blessé nommé Pastache...
Guide français: 01 - Une rencontre 02 - Tiens bon, Patrasche ! 03 - Un cadeau de grand-père 04 - Le premier dessin de Nello 05 - Pourquoi grand-père ? 06 - Maman…papa… ! 07 - On a volé Patrasche 08 - Le fleuve du destin 09 - Les peintures de Rubens 10 - Simon, le petit berger 11 - La fête d'anniversaire d'Aloïs 12 - Cours, Patrasche ! 13 - Par un jour d'hiver... 14 - Tante Nulette a des ennuis ! 15 - Au revoir, Madame Lena ! 16 - Aloïs vend du lait 17 - Nello fait le portrait d'Aloïs 18 - Un cadeau pour Aloïs 19 - Nello n'est pas de la fête 20 - Le moulin à vent brûle ! 21 - Une rumeur injuste 22 - Le nouveau laitier 23 - Le concours de dessin 24 - Merci, grand-père ! 25 - Adieu…grand-père ! 26 - La dernière nuit de NoëlProvenance : http://animeguides.free.fr/
Nello, petit orphelin Vient de se trouver un grand frère Un bon gros chien tout câlin Qui joue avec lui sans s'en faire Ils sont heureux, heureux Tous les deux, si tendres Heureux, sans attache, Patrache Gentil chien des Flandres Quand il tire la carriole C'est pour aider le vieux grand père Pour sa livraison de lait Qu'il doit faire été comme hiver Il est joyeux, heureux Courageux et tendre Heureux, sans attache, Patrache Gentil chien des Flandres ** instrumental ** Ils sont heureux, heureux Tous les deux, si tendres Heureux, sans attache, Patrache Heureux, sans attache, Patrache Gentil chien des FlandresProvenance : Générique vidéo