Guide français :
001 -
…
032 - Tels parents, tels enfants
…
113 -
Titres de la diffusion française non classés:
De précieux marais
La couche d’ozone
Guide anglais :
001 - A Hero for Earth
002 - Rain of Terror
003 - Beast of the Temple
004 - Skumm Lord
005 - Deadly Ransom
006 - The Conqueror
007 - The Last of Her Kind
008 - The Dead Seas
009 - Tree of Life
010 - Volcano's Wrath
011 - Littlest Planeteer
012 - A World below Us
013 - Plunder Dam
014 - Meltdown Syndrome
015 - Smog Hog
016 - Polluting by Computer
017 - Don't Drink the Water
018 - Kwame's Crisis
019 - The Ozone Hole
020 - The Ultimate Pollution
021 - Population Bomb
022 - Mission to Save Earth - part 1
023 - Mission to Save Earth - part 2
024 - Two Futures - part 1
025 - Two Futures - part 2
026 - Heat Wave
027 - Mind Pollution
028 - The Garbage Strikes
029 - Domes of Doom
030 - Send in the Clones
031 - The Predator
032 - The Ark
033 - Isle of Solar Energy
034 - The Coral Killer
035 - The Big Clam-up
036 - An Inside Job
037 - The Fine Print
038 - Off Road Hog
039 - Trouble on the Half Shell
040 - Stardust
041 - The Blue Car Line
042 - Birds of a Feather
043 - Summit to Save Earth – part 1
044 - Summit to Save Earth part 2
045 - Losing Game
046 - A Twist of Fate
047 - The Great Tree Heist
048 - Radiant Amazon
049 - Scorched Earth
050 - Hate Canal
051 - Fare Thee Whale
052 - Utopia
053 - Greenhouse Planet
054 - A Creep from the Deep
055 - The Deadly Glow
056 - A Perfect World
057 - The Dream Machine
058 - Bitter Waters
059 - The Guinea Pigs
060 - OK at the Gunfight Corral
061 - Canned Hunt
062 - Hog Tide
063 - A Formula for Hate
064 - If It's Doomsday, This Must Be Belfast
065 - The Night of the Wolf
066 - A Mine Is a Terrible Thing to Waste – part 1
067 - A Mine Is a Terrible Thing to Waste – part 2
068 - I Just Want to Be Your Teddy Bear
069 - Missing Linka
070 - The Unbearable Brightness of Being
071 - Wheeler's Ark
072 - Sea No Evil
073 - Future Shock
074 - I've Lost My Mayan
075 - Talkin' Trash
076 - The Energy Vampire
077 - Bottom Line Green
078 - Gorillas Will Be Missed
079 - Bug Off
080 - You Bet Your Planet
081 - Going Bats, Man
082 - Jail House Flock
083 - High Steaks
084 - Planeteers under Glass
085 - Orangu-Tangle
086 - No Horsing Around
087 - 'Teers in the 'Hood
088 - Twilight Ozone
089 - Hollywaste
090 - The Ghost of Porkaloin Past
091 - Disoriented Express
092 - Horns a'Plenty
093 - A River Ran Through It
094 - No Place Like Home
095 - Little Crop of Horrors
096 - In Zarm's Way
097 - No Small Problem
098 - Numbers Game
099 - Nothing's Sacred
100 - Who's Running the Show?
101 - An Eye for an Eye
102 - Whoo Gives a Hoot?
103 - Frog Day Afternoon
104 - 5-Ring Panda-Monium
105 - A Good Bomb Is Hard to Find
106 - Dirty Politics
107 - Old Ma River
108 - One of the Gang
109 - Twelve Angry Animals
110 - Never the Twain Shall Meet
111 - Delta Gone
112 - Greed Is the Word
113 - 101 Mutations
Guide allemand (dans l’ordre de production / nach der Produktionsreihenfolge):
01 - Die Retter der Erde
02 - Die Elefantenjäger
03 - Notfall im Meer
04 - Die Giftverschwörung
05 - Gefährliche Zukunft
06 - Das Ozonloch
07 - Der Kampf mit dem Drachen
08 - Die schwarze Wolke
09 - Tanz auf dem Vulkan
10 - Die Rattenpest
11 - Die Atombanditen
12 - Der Baum des Lebens
13 - Die Unterwasserwelt
14 - Das Smogmonster
15 - Die Verführung
16 - Der Kriegstreiber
17 - Atomalarm
18 - Die Schmutzmafia
19 - Heiß und Eis
20 - Teuflischer Fortschritt
21 - Nur Mut!
22 - Die Schmutzschlitten
23 - Der Pakt der Vernichter
24 - Die Entscheidung
25 - Die Zeitmaschine
26 - Die Zeitreise
27 - Der Müllfresser
28 - Teuere Luft
29 - Vergiftet
30 - Außer Kontrolle
31 - Unbezahlbar
32 - Falsche Panik
33 - Die Insel der Solarenergie
34 - Die Korallenräuber
35 - Mati, der Meisterdieb
36 - Das Wüstenrennen
37 - Das Mini U-Boot
38 - Allein in einem fremden Land
39 - Der Überfall
40 - Die Gift-Farm
41 - Jede Menge Kohle
42 - Die Geisterbahn
43 - Die Vogelräuber
44 - Der Kampf um den Regenwald
45 - Die Holzfäller
46 - Die Walfänger
47 - Der Erzfeind - Teil 1
48 - Der Erzfeind - Teil 2
49 - Die Rinderplage
50 - Der Diktator
51 - Die Invasion der Ratten
52 - Abenteuer Zukunft
53 - Die Rakete
54 - Das Monster aus der Tiefe
55 - Wettlauf mit der Zeit
56 - Der Computervirus
57 - Der Herr der Wünsche
58 - Zurück in die Zukunft
59 - Das schnelle Geld
60 - Die Jagdbetrüger
61 - Blinde Wut
62 - Das Leid der Tiere
63 - Reise in die Vergangenheit
64 - Der Ruf der Wölfe
65 - Der Außenseiter
66 - Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 1
67 - Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 2
68 - Die Bärenschweinerei
69 - Der Giftunfall
70 - Vertauscht
71 - Wheeler und der Wolf
72 - Die Sklaven-Delphine
73 - Besuch aus der Zukunft
74 - Das Geheimnis des Mayabrunnens
75 - Sabotage
76 - Die Heimfahrt
77 - Der Energievampir
78 – Ausgestorben
Guide allemand (selon l’ordre de diffusion : nach der Sendungsreihenfolge) :
01 - Die Retter der Erde
02 - Die schwarze Wolke
03 - Der Kampf mit dem Drachen
04 - Die Rattenpest
05 - Die Atombanditen
06 - Die Verführung
07 - Die Elefantenjäger
08 - Notfall im Meer
09 - Der Baum des Lebens
10 - Tanz auf dem Vulkan
11 - Das Smogmonster
12 - Die Unterwasserwelt
13 - Teuflischer Fortschritt
14 - Atomalarm
15 - Die Schmutzschlitten
16 - Die Giftverschwörung
17 - Die Schmutzmafia
18 - Nur Mut!
19 - Das Ozonloch
20 - Der Kriegstreiber
21 - Gefährliche Zukunft
22 - Der Pakt der Vernichter
23 - Die Entscheidung
24 - Die Zeitmaschine
25 - Die Zeitreise
26 - Heiß und Eis
27 - Vergiftet
28 - Der Müllfresser
29 - Teuere Luft
30 - Außer Kontrolle
31 - Falsche Panik
32 - Unbezahlbar
33 - Die Insel der Solarenergie
34 - Die Korallenräuber
35 - Mati, der Meisterdieb
36 - Das Mini U-Boot
37 - Die Gift-Farm
38 - Das Wüstenrennen
39 - Der Überfall
40 - Jede Menge Kohle
41 - Die Geisterbahn
42 - Die Vogelräuber
43 - Der Erzfeind - Teil 1
44 - Der Erzfeind - Teil 2
45 - Die Rinderplage
46 - Allein in einem fremden Land
47 - Die Holzfäller
48 - Der Kampf um den Regenwald
49 - Der Diktator
50 - Die Invasion der Ratten
51 - Die Walfänger
52 - Abenteuer Zukunft
53 - Die Rakete
54 - Das Monster aus der Tiefe
55 - Wettlauf mit der Zeit
56 - Der Computervirus
57 - Der Herr der Wünsche
58 - Das schnelle Geld
59 - Das Leid der Tiere
60 - Zurück in die Zukunft
61 - Die Jagdbetrüger
62 - Reise in die Vergangenheit
63 - Der Außenseiter
64 - Blinde Wut
65 - Der Ruf der Wölfe
66 - Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 1
67 - Die Rückkehr des Captain Vernichter - Teil 2
68 - Die Bärenschweinerei
69 - Der Giftunfall
70 - Vertauscht
71 - Wheeler und der Wolf
72 - Die Sklaven-Delphine
73 - Besuch aus der Zukunft
74 - Das Geheimnis des Mayabrunnens
75 - Die Heimfahrt
76 - Der Energievampir
77 - Sabotage
78 - Ausgestorben
