Great Mazinger

Résumé

Elevé par le professeur Kenzo Kabuto, Tetsuya Tsurugi est un orphelin, Le père du professeur Kenzo Kabuto avait mis au point le robot géant Mazinger Z, son fils crée Great Mazinger, une version nettement plus puissante du même robot et entraîne Tetsuya à le piloter. Tetsuya devenu un adulte, est prêt à affronter la menace de l'empire de Mykene, une race d'humanoïdes venus du centre de la Terre. Mazinger Z étant surmené par ces nouveaux envahisseurs, Great Mazinger arrive à temps pour lui venir en aide.

Tetsuya se retrouve à l'avant-poste pour lutter contre l'empire de Mykene et ses attaques régulières de ses monstres mécaniques géants…

par Magicien27700 le 01 novembre 2008

Commentaire

Great Mazinger est une série niponne adaptée d'un manga, et conçue par Go Nagai. Elle est la suite de Mazinger Z. L'anime, comptant 56 épisodes, il fut diffusé au Japon en 1974. Si la série obtint moins de succès que Mazinger Z, elle est considérée comme un classique du genre.

La série est inédite en France.

par Magicien27700 le 01 novembre 2008

Images

Guide des épisodes

Guide français :

01 - Le héros des cieux
02 - Garaliya, l'assassin des ténèbres
03 - Venus l’indomptée
04 - L’attaque de la Forteresse des Sciences
05 - L'attaque des monstres guerriers
06 - Tetsuya va en enfer
07 – Le menteur a peur
08 – Opération “Poing Atomique”
09 - Jun combat pour l’humanité
10 - Attention, l'honneur est à l’arrivé
11 - Shiro retient la leçon
12 – Il faut frapper fort
13 – Le Grand Seigneur face à Kenzo
14 – Sauvez la Forteresse des Sciences
15 - L'enfer des lézards verts
16 - Sorgi, prince de Mikène
17 - Tetsuya sort des ténèbres
18 – Le piège noir
19 – Du sang frais sur la neige
20 – Résistance désespérée
21 - L'indigne Empereur des Ténèbres
22 - La mort de  Gorgone
23 - La marquise Yanus, un commandant discutable
24 – Le grand pari
25 – Atterrissage sur la base avancée
26 – Le secret du Dr Kabuto
27 – La contre-attaque de Whrath
28 - L'attaque de Yanus
29 - L'arme secrète
30 – Le Général Noir savoure la victoire
31 - La fin Général Noir
32 – Le mystère de la conscience de Mazinger
33 – Les jambes de Great Mazinger
34 – A l’heure ou jamais plus
35 - Cattloo Corp
36 – Une résurrection d’amour
37 – L’assassin de trois heures du matin
38 – Retiens tes larmes, Tetsuya!
39 - La fin de Mikeros
40 - La flamboyante croix de la mort
41 – Le démon invincible
42 - La fosse abyssale
43 – La Forteresse des Sciences
44 - L'ultime contre-attaque
45 – Great Mazinger perd la tête
46 – Le courage par delà la mort
47 – Le super missile
48 – Opération: “Attaque Spéciale”
49 – Pas de repos pour les héros
50 – Le soleil après les larmes
51 – Le retour de Mazinger Z
52 – Mourir jeune
53 - Tetsuya et Koji à l’attaque
54 – La double attaque invincible
55 - Tetsuya et Koji en enfer
56 - La cloche sonne pour les héros

NB : la série restant inédite en France, les titres ci-dessus sont une traduction, par l’équipe Animez Vous, des titres italiens.


Guide italien :

01 - L'eroe dei cieli
02 - Garaliya, l'assassino delle tenebre
03 - L'indomita Venus
04 - Assalto alla Fortezza delle Scienze
05 - L'attacco dei mostri guerrieri
06 - Tetsuya va all'inferno
07 - Il bugiardo ha paura
08 - Operazione pugno atomico
09 - Jun combatte per l'umanita'
10 - Attenzione, l'onore e' in arrivo
11 - Shiro impara la lezione
12 - Bisogna colpisce duro
13 - Il Grande Signore contro Kenzo
14 - Salvate la Fortezza delle Scienze!
15 - L'inferno dei ramarri
16 - Sorgi, principe di Mikene
17 - Tetsuya esce dalle tenebre
18 - La trappola nera
19 - Giovane sangue sulle neve
20 - Disperata resistenza
21 - L'indignato Imperatore delle Tenebre
22 - La morte di Gorgon
23 - La marchesa Yanus, discutibile comandante
24 - La grande scommessa
25 - Atterraggio sulla base avanzata
26 - Il segreto del dottor Kabuto
27 - Il contrattacco di Whrath
28 - L'attacco di Yanus
29 - L'arma segreta
30 - Il Generale Nero assapora la vittoria
31 - La fine del Generale Nero
32 - Il mistero della mente di Mazinger
33 - Le gambe del grande Mazinger
34 - Ora o mai piu'
35 - Cattloo Corp
36 - Resurrezione d'amore
37 - Assassino alle tre del mattino
38 - Trattieni le lacrime, Tetsuya!
39 - La fine di Mikeros
40 - La fiammeggiante croce della morte
41 - L'invincibile demone
42 - La profonda fossa marina
43 - La fortezza delle scienze
44 - L'ultimo contrattacco
45 - Il Grande Mazinger perde la testa
46 - Coraggio oltre la morte
47 - Il potente super razzo
48 - Operazione attacco speciale
49 - Non c'e' riposo per gli eroi
50 - Il sole dietro le lacrime
51 - Il ritorno di Mazinger
52 - Morire giovani
53 - Tetsuya e Koji all'attacco
54 - L'invincibile doppio attacco
55 - Tetsuya e Koji all'inferno
56 - La campana suona per gli eroi


Guide japonais :

01 - 大空の勇者グレート・マジンガー (Ohzora no yuusha Great Mazinger)
02 - 地獄の使者!! 闇の仕掛け人ガラリヤ (Jigoku no shisha!! Yami no shikakenin Garariya)
03 - 炎のガッツ!! 野生のビューナス!! (Honoh no gattsu!! Yasei no Venus!!)
04 - キャッチ・アンド・アタック!! 科学要塞研究所 (Kyatchi ando atakku!! Kagaku yohsai kenkyuujo)
05 - 突撃!! 怒りの連合戦闘獣 (Totsugeki!! Ikari no rengoh sentohjuu)
06 - 地獄に落ちた剣鉄也 (Jigoku ni ochita Tsurugi Tetsuya)
07 - 救助不可能!? ほら吹き少年の恐怖!! (Kyuujo fukanoh ?! Horafuki shohnen no kyohfu!!)
08 - とどめの一撃!! ドリル・プレッシャー・パンチ (Todome no ichigeki!! Drill Pressure Punch!!)
09 - 爆死!! 美しき人間志願者!! (Bakushi!! Utsukushiki ningen shigansha!!)
10 - 危うしマジンガー!! 移動する発狂地帯!! (Ayaushi Mazinger!! Idoh suru hakkyoh chitai!!)
11 - 目覚めろシロー!! 愛なき戦いの結末!! (Mezamero Shiroh!! Ainaki tatakai no ketsumatsu!!)
12 - 猛牛バイソニアの逆襲 (Mohgyuu Baisonia no gyakushuu)
13 - 激闘!! 兜博士対暗黒大将軍!! (Gekitoh!! Kabuto hakase tai ankoku dai-shohgun!!)
14 - 転覆寸前!! 研究所を救え!! (Tenpuku sunzen!! Kenkyuujo o sukue!!)
15 - 吸血!! 恐怖のトカゲ地獄 (Kyuuketsu!! Kyohfu no tokage jigoku)
16 - 立て!! ミケーネの若きプリンス!! (Tate!! Mikeene no wakaki purinsu!!)
17 - 鉄也よ!! 地獄の底から這い上がれ!! (Tetsuya yo!! Jigoku no yami kara haiagare!!)
18 - 黒い罠! ドッキング戦闘獣!! (Kuroi wana! Dokkingu sentohjuu!!)
19 - 雪よ若い血潮を染め抜け!! (Yuki yo Wakai chishio o somenuke!!)
20 - 決死!! ミケーネス攻撃隊乱入!! (Kesshi!! Mikeenesu kohgekitai rannyuu!!)
21 - 怒りの司令!! 姿を見せた闇の帝王!! (Ikari no shirei!! Sugata o miseta yami no teioh!!)
22 - ゴーゴン大公!! 火山島に散る (Gorgon taikoh!! Kazantoh ni chiru)
23 - 妖しき新司令官ヤヌス侯爵!! (Ayashiki shin-shireikan Yanusu kohshaku!!)
24 - 死闘!! この一撃に命をかけろ!! (Shitou!! Kono ichigeki ni inochi o kakero!!)
25 - ピンチ!! 飛べビューナスＡ (Pinchi!! Tobe Venus A)
26 - 幻の父!! 兜博士の秘密!! (Maboroshi no chichi!! Kabuto hakase no himitsu!!)
27 - 燃やせ!! 怒りの決死の反撃 (Moyase!! Ikari no kesshi no hangeki)
28 - 脱出せよ!! ヤヌスの溶岩責め!! (Dasshutsu seyo!! Yanus no yohganzeme!!)
29 - 大逆転!! 秘密兵器を発射せよ (Dai-gyakuten!! Himitsu heiki o hassha seyo!!)
30 - 勝利目前!! ふるい立つ暗黒大将軍 (Shohri mokuzen!! Furuitatsu ankoku daishohgun)
31 - 死闘!! 暗黒大将軍の最後!! (Shitoh!! Ankoku daishogun no saigo!!)
32 - 鉄也よ解け!! 心の謎を…!! (Tetsuya yo Toke!! Kokoro no nazo o...!!)
33 - グレートマジンガーの足が吹っ飛んだ!! (Great Mazinger no ashi ga futtonda!!)
34 - 今だ出せ!! バック・スピン・キック!! (Imada dase!! Back Spin Kick!!)
35 - スーパー忍者! キャットルー軍団!! (Super ninja! Cattloo gundan!!)
36 - 甦れ!! 憎しみを超えた愛!! (Yomigaere!! Nikushimi o koeta ai!!)
37 - 午前三時兜博士を暗殺せよ!! (Gozen san-ji Kabuto hakase o ansatsu seyo!!)
38 - 鉄也よ泣くな!! 奪われたマジンガー!! (Tetsuya yo Naku Na!! Ubawareta Mazinger!!)
39 - 最後の挑戦!! 空の要塞ミケロス!! (Saigo no chohsen!! Sora no yohsai Mikeros!!)
40 - 死を呼ぶ赤い十字架!! (Shi o yobu akai juujika!!)
41 - 上陸!! 無敵の要塞デモニカ!! (Johriku!! Muteki no yohsai Demonika!!)
42 - 深海墓場!! 傷だらけの脱出!! (Shinkai hakaba!! Kizu darake no dasshutsu!!)
43 - 待ったなし!! 科学要塞研究所!! (Mattanashi!! Kagaku yohsai kenkyuujo!!)
44 - 怒りの逆襲!! 火山島基地爆破!! (Ikari no dai-gyakushuu!! Kazantoh kichi bakuha!!)
45 - 狂ったグレートマジンガー!! (Kurutta Great Mazinger!!)
46 - 闘魂!! この命燃え尽きるまで (Tohkon!! Kono inochi moetsukiru made!!)
47 - 必殺!! 超高速グレート・ブースター (Hissatsu!! Chohkohsoku Great Bohster!!)
48 - 特効作戦!! さやか出現!! (Tokkoh sakusen!! Sayaka shutsugen!!)
49 - 耐えろシロー!! 勇者に休日はない (Taero Shiroh!! Yuusha ni kyuujitsu wa nai)
50 - 涙の彼方に太陽が…!! (Namida no kanata ni taiyoh ga...!!)
51 - かがやけ明星!! マジンガーＺが帰ってきた!! (Kagayake myohjoh!! Mazinger Z ga kaettekita!!)
52 - 戦闘獣志願!! 逆光線に散った青春!! (Sentohjuu shigan!! Gyakukohsen ni chitta seishun!!)
53 - 偉大な勇者!! ファイト鉄也・ダッシュ甲児!! (Idai na Yuusha!! Fight Tetsuya-Dasshu Koji!!)
54 - 打倒デモニカ!! 無敵のダブルアタック!! (Datou Demonika!! Muteki no Double Attack!!)
55 - 明日なき総力戦!! 鉄也・甲児を地獄へ送れ!! (Ashitanaki soh-rikisen!! Tetsuya-Koji o jigoku e okure!!)
56 - 平和の鐘よ 勇者の頭上に鳴り渡れ!! (Heiwa no kane Yo Yuusha no zujoh ni nariwatare!!)
Provenance : www.encirobot.com (italien et japonais)